آشنایی با شبه جمله ها در زبان انگلیسی

Clause

جمله واره

یک جمله ‌واره (clause) که برخی اوقات در زبان فارسی " نیم جمله" نیز نامیده می شوند، گروهی از کلمات است که شامل یک فاعل و یک فعل (معمولاً همراه با سایر عناصر جمله) می‌شود. یک جمله ‌واره می تواند قسمتی از یک جمله و یا به تنهایی یک جمله باشد. یک جمله واره ( Clause ) از یک نهاد و گزاره تشکیل شده است که به ما می گوید که شخصی یا چیزی ( نهاد) به حالتی بوده یا هست یا فعلی را به انجام رسانده است یا خواهد رساند ( گزاره).

نهاد جمله اغلب اوقات یک اسم یا یک ضمیر است و گزاره حداقل شامل یک فعل می باشد. در گزاره غیر از فعل امکان وجود بخش های دیگر مانند صفت، مفعول  و... هم وجود دارد.

به مثال های زیر توجه کنید تا مفهوم یک گزاره بیشتر روشن شود:

.I graduated last year

من سال گذشته فارغ التحصیل شدم.

جمله فوق دارای یک جمله واره ( Clause )  و یا یک جمله One Clause  است.

.When I came here, I saw him

هنگامی که به اینجا آمدم، او را دیدم.

جمله فوق دارای دو جمله واره ( Clause )  و یا یک جمله Two Clauses  است.

When I came here, I saw him, and

.he greeted me

هنگامی که به اینجا آمدم، او را دیدم و او با من احوالپرسی کرد

جمله فوق دارای سه جمله واره ( Clause )  و یا یک جمله Three Clauses  است.

به صورت کلی جمله واره ها ( Clause ) به دوسته تقسیم می شوند:

جمله واره مستقل  ( Independent Clause ) :

یک جمله واره مستقل با توجه به تعاریفی که در بالا اشاره شد به Clause گفته می شود که به تنهایی یک جمله است و معنی مستقلی دارد. به عبارتی دیگر، یک جمله واره مستقل برای اینکه به عنوان یک جمله عمل کند به اطلاعات اضافی نیاز ندارد.

در جملات دویا چند جمله واره مستقل می توانند از طریق واژگان زیر با یکدیگر مرتبط شوند:

and – but – so – or – nor – for – yet

مثال های زیر نمونه هایی از جمله واره های مستقل  ( Independent Clause )هستند:

.He is a wise man

او مرد خردمندی است.

I like him

من او را دوست دارم.

?Can you do it

می تونی انجامش بدی؟

.Do it Please

لطفا انجامش بده.

.I read the whole story

من تمام داستان رو خوندم.

I want to buy a phone, but I don’t have

.enough money

من می خوام گوشی بخرم، اما پول به اندازه کافی ندارم.

.He went to London and visited his friends

او به لندن رفت و با دوستانش ملاقات کرد.

جمله واره غیر مستقل یا وابسته  ( Dependent Clause ) :

یک جمله واره وابسته یا پیرو که به آن Dependent Clause و یا Subordinated Clause هم گفته می شود، با توجه به تعاریفی که در بالا اشاره شد به Clause   ی گفته می شود که اطلاعات اضافی و تکمیلی به جمله اصلی اضافه می کند و خودش نمی تواند به تنهایی و بدون نیاز به بخش های دیگر استفاده شود و در واقع معنی آن وابسته به نیم جمله اصلی خواهد بود. پس این جمله ها نمی توانند ایده و مفهوم کاملی را برسانند.

.When I was talking to Sara, I had an accident

وقتی که با سارا صحبت می کردم، تصادف کردم.

.I know the man who stole the watch

من مردی رو که ساعت را دزدید می شناسم.

.He bought the car which was too expensive

او خودرویی خرید که بیش از حد گرون بود.

 برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی و انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم

(بامبو دات آی آر)