ترکیب لغات انگلیسی با فعل catch

(کالوکیشنهای فعل catch)

Collocation

(کالوکیشن)

یکی دیگر از افعال پرکاربرد در زبان انگلیسی، فعل catch می باشد، از این رو یادگیری کالوکیشنهای این فعل کمک بسیار زیادی به فهم هر چه بهتر جملات در زبان انگلیسی می کند. کالوکیشن (ترکیب لغات) به ترکیبی از دو یا چند لغت گفته می شود که با هم معنای خاصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد. 
 

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد انگلیسی با فعل catch را بررسی می کنیم.

    برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی و انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

catch
 

Catch (on) fire

آتش گرفتن

.Hey, keep an eye on that pan, I don't want our dinner to catch on fire

هی ، چشمت به ماهی تابه باشه ، نمی خوام شام مون آتیش بگیره.

Catch a bus/ a train

گرفتن / رسیدن به قطار / اتوبوس

.I caught the 7.15 train to London

قطار 7.15 به لندن را گرفتم.

Catch a chill /cold

سرماخوردن / چاییدن

.Be sure to wrap up warm so you don't catch a chill

حتماً لباس گرم بپوشید که سرما نخورید.

سایر ترکیبات با فعل catch به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

Catch a glimpse |  Catch a thief | Catch a whiff of something | Catch sight of

catch someone red-handed / catch someone in the act | Catch someone’s attention

 Catch someone’s eye | Catch you Later | catch one's breath