درس 12 - افعال کمکی (Modalverben)

 

 

افعال  کمکی در زبان آلمانی

die Modalverben

 

 

 

افعال کمکی در زبان آلمانی مشابه همان افعال کمکی ( (can , should … در زبان انگلیسی هستند و فرمول قرار گیری آنها در جمله بدین صورت است :

 

فعل اصلی (به صورت مصدر فعل)  +  بقیه ی جمله  + فعل کمکی ( صرف شده)

 

توجه بفرمائید که در فرمول فوق فقط فعل کمکی صرف شده و فعل اصلی بصورت مصدر به انتهای جمله منتقل می شود. بعنوان مثال :

.Du kannst sehr gutt Deutsch sprechen

تو خیلی خوب می توانی آلمانی صحبت کنی.

 

جهت سوالی نمودن جمله نیز کافیست فعل کمکی را به اول جمله منتقل نمائید. بعنوان مثال :

?Darf ich Ihr Telefon benutzen

می تونم (اجازه دارم) از تلفنتون استفاده کنم ؟

 

 

▲▲ افعال کمکی در زبان آلمانی به شرح ذیل می باشند :

 

 

فعل کمکی

 

 

معنی

 

مثال

 

können

 

 

توانستن / قادر بودن

 

Du kannst ja supper Ski fahren.

تو (میتونی) خیلی عالی اسکی کنی.

 

 

dürfen

 

 

توانستن (اجازه داشتن)

 

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

می تونم (اجازه دارم) از تلفنتون استفاده کنم ؟

 

 

sollen

 

 

بایستن ( پیشنهادی است مجبور نیست)

 

Die Kandidaten sollen engagiert sein.

کاندیدها باید متعهد باشند.

 

müssen

 

 

بایستن (مجبور بودن)

 

Wir müssen den großen Ast abschneiden.

ما باید (حتما باید / مجبوریم) شاخه بزرگ را ببریم (قطع کنیم).

 

wollen

 

 

خواستن

 

Das Kind will ein Eis.

بچه یک بستنی می خواد.

 

mögen

 

 

دوست داشتن

 

Ich mag den Film.

از فیلم (فیلمی مشخص) خوشم میاد. (دوسش دارم فیلم رو)

 

möchten

 

 

خواستن/ میل داشتن ( محترمانه)

 

Welche Uhr möchten Sie bestellen?

مایلید کدام ساعت رو سفارش بدید؟

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

قهوه میل دارید بنوشید یا چای؟

 

 

 

▲▲ صرف افعال کمکی فوق در زمان حال به شرح ذیل می باشد :

 

افعال کمکی

 

 

ضمیر فاعلی

möchten

 

mögen

 

wollen

 

müssen

 

sollen

 

dürfen

 

können

 

 

möchte

 

 

mag

 

will

 

muss

 

 

soll

 

 

darf

 

kann

 

ich

 

 

möchtest

 

magst

 

willst

 

musst

 

sollst

 

darfst

 

kannst

 

du

 

 

möchte

 

mag

 

will

 

muss

 

soll

 

darf

 

kann

 

er / es / sie

 

 

möchten

 

 

mögen

 

 

wollen

 

 

müssen

 

 

sollen

 

 

dürfen

 

 

können

 

 

wir

 

 

möchtet

 

mögt

 

 

wollt

 

müsst

 

 

sollt

 

dürft

 

 

könnt

 

 

ihr

 

 

möchten

 

 

mögen

 

 

wollen

 

 

müssen

 

 

sollen

 

 

dürfen

 

 

können

 

 

Sie / sie

 

 

۵
از ۵
۱ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش