Das Alphabet الفبای آلمانی
| ||||
A a [A] آ
|
B b [Be] بِ |
C c [Ce] تِس |
D d [De] دِ |
E e [E] اِ |
F f [Ef] اِف
|
G g [Ge] گِ |
H h [Ha] ها |
I i [I] ای |
J j [Jot] یوت |
K k [Ka] کا
|
L l [El] اِل |
M m [Em] اِم |
N n [En] اِن |
O o [O] اُ |
P p [Pe] پِ
|
Q q [Qu] کو |
R r [Er] اِر |
S s [Es] اِس |
T t [Te] تِ |
U u [U] او
|
V v [Vau] فاو |
W w [We] وِ |
X x [Ix] اِکس |
Y y [Ypsilon] اِپسیلون |
Z z [Zet] تسِت
|
Ä ä [A-Umlaut] اِ |
Ö ö [O-Umlaut] صدایی بین اّ و او |
Ü ü [U- Umlaut] صدایی شبیه او |
ß [Es-Zett] اِس سِتس |
الفبای زبان آلمانی مانند انگلیسی دارای 26 حرف می باشد بانضمام چهار حرف خاص که با دو نقطه روی آن از باقی حروف مجزا شده اند, این علامت دو نقطه املات (Umlaut) نامیده می شود.
حروف صدا دار در زبان آلمانی عبارتند از :
A E I O U
▲توجه داشته باشید که ترکیب دو یا سه حرف صدای متفاوتی در کلمه ایجاد می نماید , مهم ترین این حروف ترکیبی عبارتند از :
ترکیب حروف |
صدا |
مثال
|
sch |
صدای ش می دهد .
|
Tasche کیف (تاشه)
|
tsch
|
صدای چ می دهد .
|
Deutschland آلمان (دُیچ لَند)
|
ch |
اگر قبل از آن یکی از حروف O,A و یا U قرار بگیرد صدای خ(خفیف) و در غیر این صورت صدایی مابین ش (نرم) و ه می دهد .
|
Bach جویبار (بَخ) Dichte تراکم/فشردگی (دیه تِ)
|
sp |
صدای اِشپ و اغلب در ابتدای کلمه قرار می گیرد .
|
Spiel بازی
|
st |
صدای اِشت و اغلب در ابتدای کلمه قرار می گیرد .
|
Stock طبقه (اِشتُک)
|
ei |
صدای اَی می دهد . **چنانچه پس از S حرف صدا دار قرار گیرد S صدای ز خواهد داد **
|
Seil طناب (زایل) |
ie |
صدای ای می دهد .
|
Sieg پیروزی (زیگ)
|
Ss |
صدای س می دهد . به جای آن نیز می توان از حرف ß استفاده کرد .
|
Strasse = Straße خیابان (اِشتِقاسه) |
Dt |
صدای ت می دهد .
|
Stadt شهر (اِشتات)
|
Ph |
صدای ف می دهد .
|
Physik فیزیک (فیزیک)
|
Pf |
صدای پف می دهد .
|
Apfel سیب (اَپفِل)
|
Er |
چنانچه در آخر کلمه قرار گیرد صدای آ می دهد .
|
Mutter مادر (مووتا)
|
Ch |
صدای ک می دهد . این مورد درباره کلماتی است که از زبانی دیگر وارد شده اند مثل کلمات انگلیسی
|
Charakter شخصیت (کاقاکتا) |
Au |
صدای اَو می دهد .
|
Baum درخت (بَوْم)
|
Eu |
صدای اوی می دهد .
|
Feuer آتش
|
chs |
صدای اِکس (x ) می دهد .
|
Sechs شش (زِکس)
|
qu |
صدای کو می دهد .
|
Quelle منبع (کواِله)
|
