اشعار فریدون مشیری به زبان انگلیسی

(شعر دوستی)

Friendship

دوستی

My heart has long supposed:

دل من دیر زمانی است که می پندارد:

" Friendship" too is a flower,

" دوستی" نیز گُلی است,

Like the morning glory and mimosa,

مثل نیلوفر و ناز,

It has a delicate and fragile stem.

ساقه ی ترد ظریفی دارد.

No doubt he is stone-heart who,

بی گمان سنگدل است آن که روا می دارد

The life of this fragile flower

جان این ساقه ی نازک را

Knowingly

دانسته

Injures!

بیازارد!

( Fereydoon Moshiri )

...............................

       برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

(برگرفته از کتاب خوش به حال غنچه های نیمه باز)