داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه ی فارسی

 

 

A Surprise from Australia

 

 

 


.The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class
Today is a special day. Erica is very excited. She runs home and thinks about her uncle. She spoke with him on the phone a week ago. He returns from Australia, and he brings a special surprise with him
.Erica is very happy. She thinks about the surprise that he brings
"!Maybe he brings a surfboard? That is fun! I can learn how to surf"
"!Maybe he brings Australian nuts? Oh, I can eat nuts all day"
"Or maybe he brings a kangaroo? That is not good. I don't have a place in my room for a kangaroo…"
Erica finally arrives home. Her parents are there, and her uncle is there! She is very happy to see him. They hug and she jumps up and down.
"?Uncle, uncle," she calls, "what special surprise do you have for me from Australia"
"!Well," her uncle smiles and answers, "I have for you an Australian aunt"

 

سورپرایزی از استرالیا

مدرسه تموم شد و اریکا به سرعت کتاباش رو تو کیفش گذاشت و از کلاس زد بیرون. امروز یه روزه خاصه. اریکا خیلی هیجان زده است. اون به سمت خونه میدود و تو فکر عموشه. یه هفته قبل با تلفن باهاش صحبت کرده بود. اون از استرالیا برگشته و یک هدیه ی خاص با خودش آورده.

اریکا خیلی خوشحاله. اون درباره ی سورپرایز عموش فکر میکنه. " ممکنه یک تخته ی شنا آورده باشه ؟ خیلی باحاله! می تونم موج سواری یاد بگیرم ! ممکنه آجیل استرالیایی آورده باشه؟ اوه من همه ی روز رو می تونم آجیل بخورم ! یا ممکنه یک کانگرو آورده باشه؟ خیلی خوب نیست. تو اتاقم واسه یک کانگرو جا ندارم ... "

بالاخره اریکا رسید خونه. مادر و پدر و عموش اونجان. خیلی خوشحاله که میبینش. همو بغل میکنن و اریکا بالا و پایین میپره. اون صدا میزنه " عمو , عمو چه سورپرایز خاصی برام از استرالیا آوردی؟ "

عموش لبخند میزنه و میگه " خب, من برات یک زن عموی استرالیایی آوردم (دارم) " !!!!!!!!!!!!

(ترجمه فارسی : کاری از گروه بامبو دات آی آر)

 

 

 

موفقیت شما موفقیت ماست

 

این مجموعه حاصل تلاش شبانه روزی گروه آموزش زبان بامبو دات آی آر می باشد
از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم.

 

۰
از ۵
۰ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش