اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی (شماره 12)

 

 

 

 

 

a friend in need is a friend indeed

دوست واقعی کسی است که در وقت نیاز همراهت باشد

( دوست آن باشد که گیرد دست دوست در پریشان‌حالی و درماندگی )

 

He said this showed America and China agree

" a friend in need is a friend indeed".

او گفت كه این نشان داد آمریكا و چین موافق این امر هستند که

" دوست واقعی کسی است که در وقت نیاز همراهت باشد".

 

 

A friend in need is a friend indeed, says an old

proverb to be found in many languages.

یک ضرب المثل قدیمی که در بسیاری از زبانها یافت می شود می گوید

"دوست واقعی کسی است که در وقت نیاز همراهت باشد."

 

 

There is a saying in my country – a friend in need is a friend indeed.

در کشور من ضرب المثلی وجود دارد - دوست واقعی کسی است که در وقت نیاز همراهت باشد.

 

 

This type of friend, despite his limited resources, believes in

the saying that " a friend in need is a friend indeed".

چنین دوستی ، با وجود دارایی اندکش( محدودش )، به این جمله

معتقد است که "- دوست واقعی کسی است که در وقت نیاز همراهت باشد".

 

 

 

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم.

(آموزش زبان بامبو)

۰
از ۵
۰ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش