Der du von dem Himmel bist

,Der du von dem Himmel bist

,Alles Leid und Schmerzen stillest

,Den, der doppelt elend ist

;Doppelt mit Erquickung füllest

!Ach, ich bin des Treibens müde

?Was soll all der Schmerz und Lust

,Süßer Friede

! Komm, ach komm in meine Brust

(Johann Wolfgang von Goethe)

**************************************

********************

تو،ای کسی که از آسمان هستی !

تمام غمها و دردها را التیام میبخشی

کسی را که بیش از اندازه بدبخت است،

مضاعف (بیش از حد) از طراوت و شادابی سرشار میکنی

آه، من ازرفتن خسته ام

بااین همه درد و شهوت چه کنم؟

ای آرامش شیرین!

بیا،آه بیا به سینه ی من.

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم

(بامبو دات آی آر)