Sich zum Affen machen

از خود یک احمق ساختن ( اشاره به حماقت و
کار احمقانه ای دارد که مایه خنده و مضحکه
دیگران باشد)

Ich würde mich nie zum Affen machen.

هرگز از خودم یک احمق (آدم مضحک) نمی سازم.

Es ist mir egal, wenn Sie sich zum
.Affen machen, aber nicht mich

برای من مهم نیست اگر شما خودتان را مضحکه
میسازید (ازخود یک احمق میسازید) ولی
من را احمق نسازید.

Ich hätte nie gedacht, mein geliebter, süßer

 netter Onkel würde sich zum Affen machen,

!

هیچ وقت فکر نمیکردم عموی دوست داشتنی،
بامزه ومهربان من ،خود را احمق و
مضحکه بسازد.

موفقیت شما موفقیت ماست

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید
سپاسگزاریم(بامبو دات آی آر)