آشنایی با مشاغل مختلف به زبان آلمانی(Die Berufe)

 

 

شغل های مختلف به آلمانی-بامبو دات آی آر

 

 

Die Berufe

مشاغل

 

 

 

1

Der Artz / Die Ärztin

پزشک خانم / پزشک آقا

 

.Meine Tochter will Ärztin werden

دخترم می خواد پزشک بشه.

Die Ärztin hat mich angewiesen, morgen

.zuhause zu bleiben

دکتر به من گفت فردا در خانه بمانم.

 

2

Der Zahnarzt / Die Zahnärztin

دندان پزشک خانم / دندان پزشک آقا

 

.Zum Glück fand mein Zahnarzt keine Löche

خوشبختانه دندانپزشکم هیچ حفره ای پیدا نکرد.

 

3

Der Psychologe / Die Psychologin

روانشناس خانم / روانشناس آقا

 

.Ich besprach meine Sorgen mit meiner Psychologin

در مورد نگرانی هایم با روانشناسم گفتگو کردم.

 

4

Der Tierarzt / Die Tierärztin

دامپزشک خانم / دامپزشک آقا

 

Der Tierarzt musste meinen Hund für
.die Behandlung betäuben

دامپزشک باید سگم را برای معالجه بی حس (یا بیهوش) می کرد.

Meine Schwester liebt Tiere und will Tierärztin werden

.خواهرم عاشق حیوانات هست و می خواد یک دامپزشک بشه.

 

5

Der Rechtsanwalt / Die Rechtsanwältin

وکیل خانم / وکیل آقا

 

Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte

.einen guten Rechtsanwalt

پرونده رو بردم, من یک وکیل خوب داشتم.

.Er studiert Recht und möchte Rechtsanwalt werden

او در رشته حقوق تحصیل می کنه و می خواد وکیل بشه.

 

6

Der Informatiker / Die Informatikerin

کارشناس کامپیوتر خانم / کارشناس کامپیوتر آقا

 

Meine Freundin arbeitet als Informatikerin

دوست من کارشناس کامپیوتر است.

 

7

Der Ingenieur / Die Ingenieurin

مهندس خانم / مهندس آقا

 

,Ich bin Ingenieurin und arbeite für eine Firma 
.die viele Projekte (Programme) laufen hat

من مهندس هستم و برای شرکتی کار می کنم که پروژه ها (برنامه ها) زیادی در حال اجرا دارد.

 

8

Der Landwirt / Die Landwirtin

کشاورز خانم / کشاورز آقا

 

.Der Landwirt baut Weizen an

کشاورز گندم پرورش می دهد.

.Der Landwirt züchtet Pferde und Kühe

کشاورز اسب و گاو پرورش می دهد.

 

9

Der Pilot / Die Pilotin

خلبان خانم / خلبان آقا

 

Sie möchte Pilotin werden, weil sie sich schon
. immer für die Luftfahrt interessiert hat

او می خواهد خلبان شود چراکه همیشه به هوانوردی علاقه داشته است.

 

10

Der Lehrer / Die Lehrerin

معلم خانم / معلم آقا

 

.Die Lehrerin teilte die Klasse in zwei Gruppen

معلم کلاس را به دو گروه تقسیم کرد.

Die Kinder sind ihren Lehrern gegenüber

.immer höflich

بچه ها همیشه با معلم های خود مودب هستند.

 

11

Der Wissenschaftler / Die Wissenschaftlerin         

دانشمند خانم / دانشمند آقا

 

Die Wissenschaftlerin erbrachte den Nachweis
.für ihre Theorie

دانشمند شواهد نظریه خود را آماده کرد.

Die Sonde sammelte Informationen
.für die Wissenschaftler

 کاوشگر اطلاعاتی را برای دانشمندان جمع آوری کرد.

 

12

Der Musiker / Die Musikerin

موسیقی دان خانم / موسیقی دان آقا

 

Sein Einfluss auf junge Musiker ist vermutlich
.sein größtes Vermächtnis

تأثیر او بر نوازندگان (موسیقیدانان) جوان شاید بزرگترین میراث اوست.

 

 

۵
از ۵
۱ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش