درس 20 - ضمایر مفعولی در حالت داتیو (Dativ)

 

 

ضمایر مفعولی در زبان آلمانی

Dativ

 

گرامر زبان آلمانی - ضمایر اکوزاتیو Dativ

 

همانطور که در درس قبل گفته شد در زبان آلمانی دو نوع ضمیر مفعولی وجود دارد. در این درس ضمایر مفعولی در جایگاه داتیو(Dativ   ) بررسی می گردند.

مثال ضمیرمفعولی در حالت داتیو

.Dein Hof gefällt mir

از حیاطت (از حیاط تو) خوشم میاد.

با استفاده از عبارات به من, برای من, از من و ... می توان به داتیو بودن ضمیر مفعولی پی برد.

 

 

ضمایر شخصی

 

ضمایر مفعولی در حالت داتیو

 

مثال

 

Ich

 

 

mir

به من, برای من, از من

 

komm zu mir!

بیا پیش (به پیش) من.

 

Du

 

 

dir

به تو, برای تو, از تو

 

Ich habe dir gesagt es regnet.

بت (به تو) گفتم بارون میباره.

 

Er

 

 

ihm

به او, برای او, از او

 

Die die Ubüng hilft ihm.

تمرین به او کمک می کند.

 

Es

 

 

ihm

به آن, برای آن, از آن

 

Der Tisch ist kurz. Ihm gefällt mir nicht.

میز کوچک است. ازش (از آن) خوشم نمیاد.

 

sie

 

 

ihr

به او, برای او, از او

 

Er wünschte ihr viel Glück.

او برایش (برای او) آرزوی موفقیت کرد.

 

Wir

 

 

uns

به ما, برای ما, از ما

 

Ihr habt uns toll geholfen!

شما به ما خیلی کمک کردید.

 

ihr

 

 

euch

به شماها, برای شماها, از شماها

 

Der Salat gefällt euch.

شماها از سالاد خوشتون میاد.

 

Sie

 

 

Ihnen

به ما, برای ما, از ما

 

Ich helfe Ihnen, wenn Sie möchten.

اگر مایل باشید به شما کمک می کنم.

 

sie

 

 

ihnen

به آنها, برای آنها, از آنها

 

Ich bat ihnen, das Radio leise zu stellen.

ازشون (از آنها) خواستم صدای رادیو رو کم کنند.

 

 

 

۵
از ۵
۱ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش