ترکیب لغات انگلیسی با فعل break

(کالوکیشن های رایج انگلیسی با فعل break)

Collocation

(کالوکیشن)

یکی دیگر از افعال پرکاربرد در زبان انگلیسی، فعل break می باشد، از این رو یادگیری کالوکیشنهای این فعل کمک بسیار زیادی به فهم هر چه بهتر جملات در زبان انگلیسی می کند. کالوکیشن (ترکیب لغات) به ترکیبی از دو یا چند لغت گفته می شود که با هم معنای خاصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد. 
 

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد انگلیسی با فعل break را بررسی می کنیم.

break

Break a law

زیرپا گذاشتن قانون / قانون شکنی کردن

.You break a law, you go to prison

تو قانون زیرپا گذاشتی، میری زندان.

Break a bone/ a leg

شکستن استخوان

.She fell downstairs and broke her hip

او افتاد طبقه پایین و مفصل رانش شکست.

Break a code

شکستن کد / رمزگشایی کردن

.The intelligence agents finally broke the enemy's code

سرانجام ماموران امنیتی رمز دشمن را شکستند.

سایر ترکیبات با فعل break به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

    برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی و انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

Break a habit | Break a record | Break the mold| Break the ice | Break even

 Break free | Break the spell | Break a promise | Break news (to someone)

Break someone’s heart | Break the law / rules | Break the silence