ترکیبات فعل machen  در زبان آلمانی

Kollokation

(کالوکیشن)

کالوکیشن یا ترکیب لغات به ترکیبی از دو یا چند واژه گفته می شود که با هم معنای مشخصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد.

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد فعل  machen  در زبان آلمانی را بررسی می کنیم.

: machen

Sport machen
ورزش کردن

.Ich mache jeden Tag Sport
من هر روز ورزش می کنم.

 Angebot machen

پیشنهاد(حراج، پیشنهاد ویژه خرید) دادن

.Ein Reisebüro hat uns ein gutes Angebot gemacht

یک آژانس مسافرتی پیشنهاد خوبی به ما داد.

Fehler machen
اشتباه کردن

.Lasst eure Kinder Fehler machen

بگذارید فرزندانتان اشتباه کنند.

سایر ترکیبات با فعل machen  به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

     برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی و انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

Führung machen | Plan machen | Vorschlag machen| Spaß machen

Pause machen| Komplimente machen | Tee machen | Bett machen

Urlaub machen | Foto machen | Reise machen | Notizen machen

Ausflug machen | Kaputt machen | Abschluss machen |  Rast machen

Sorgen machen