ترکیبات فعل nehmen در زبان آلمانی
 

Kollokation

(کالوکیشن)

همانطور که می دانید کالوکیشن (ترکیب لغات) به ترکیبی از دو یا چند لغت گفته می شود که با هم معنای خاصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد.

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد آلمانی با فعل nehmen در زبان آلمانی را بررسی می کنیم.

nehmen:
 

 Taxi nehmen

تاکسی گرفتن

.Es ist spät. Lass uns ein Taxi nehmen

دیروقت است. بیا یک تاکسی بگیریم.

 Urlaub nehmen

مرخصی گرفتن

Wie viel Wochen am Stück darf man Urlaub nehmen?

چند هفته پشت سر هم میشود مرخصی گرفت؟

 Pille nehmen

قرص خوردن

Soll ich gleich jetzt eine Pille nehmen?

الان باید قرص بخورم؟

سایر ترکیبات با فعل nehmen به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

     برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی و انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

Medizin nehmen | zu Hilfe nehmen | Bad nehmen | in Empfang nehmen

in Kauf nehmen |  Rücksicht nehmen auf| zur Kenntnis nehmen  

Heilkräuter nehmen |  zu (etwas) Stellung nehmen | Abstand nehmen

 Abschied nehmen | auf (etwas) Bezug nehmen  

Zeit in Anspruch nehmen