ترکیب لغات با فعل geben در زبان آلمانی
 

Kollokation

(کالوکیشن)

همانطور که می دانید کالوکیشن (ترکیب لغات) به ترکیبی از دو یا چند لغت گفته می شود که با هم معنای خاصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد.

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد آلمانی با فعل geben در زبان آلمانی را بررسی می کنیم.

geben:

 Ratschlag geben

توصیه (نصیحت) کردن

Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.

بگذارید به شما نصیحتی(توصیه ای) کنم.

 Auskunft geben

اطلاعات دادن

Könnten Sie mir vielleicht etwas mehr Auskunft geben?

ممکن است کمی بیشتر به من اطلاعات بدهید؟

Rat geben

مشاوره دادن

Er kann euch guten technischen Rat geben.

او می تواند به شما مشاوره فنی خوبی بدهد.

سایر ترکیبات با فعل  geben  به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

     برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

Antwort geben | Bescheid geben | Vorzug geben | Erlaubnis geben

Druck geben | Vorschlag geben | Versprechen geben | Garantie geben

Einwilligung geben | Zustimmung geben | Erklärung geben

mehr Mühe geben | Auftrag geben