ترکیبات فعل bekommen در زبان آلمانی

Kollokation

(کالوکیشن)

همانطور که می دانید کالوکیشن (ترکیب لغات) به ترکیبی از دو یا چند لغت گفته می شود که با هم معنای خاصی پیدا می کنند و بدون دانستن مفهوم گروهی این مجموعه لغات در بیشتر موارد نمی توان به مفهوم درست و دقیق یک جمله پی برد.

در زیر چند نمونه از کالوکیشن های پرکاربرد آلمانی با فعل  bekommen  در زبان آلمانی را بررسی می کنیم.

     برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان آلمانی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

bekommen:

 Hilfe bekommen

کمک گرفتن

?Können wir etwas Hilfe bekommen, bitte   

می تونیم کمی کمک بگیریم، لطفا؟

Besuch bekommen

مهمان(ملاقات کننده) داشتن

.Es scheint, als würdet Ihr Besuch bekommen

به نظر می رسد شما مهمان دارید.

 Verband bekommen

پانسمان شدن(دریافت کردن)

.Ihre Hand sollte den Verband sofort bekommen

دست شما باید فورا پانسمان شود.

سایر ترکیبات با فعل bekommen  به همراه ترجمه و مثال

در اپلیکیشن بامبو

Urlaub bekommen | Antwort bekommen | Auftrag bekommen 

Erlaubnis bekommen | Rat bekommen | Nachricht bekommen

Zähne bekommen