Universe /Space
1
Constellation
صورت فلکی
It’s a star in the constellation of Orion.
این یک ستاره در صورت فلکی شکارچی (جبار) است.
2
Meteorite
شهاب سنگ
.A meteorite hit the moon
یک شهاب سنگ با ماه برخورد کرد.
3
Comet
ستاره دنباله دار
. The comet is named after English astronomer Edmond Halley
ستاره دنباله دار هالی به نام ستاره شناس انگلیسی ادموند هالی نام گذاری شده.
4
Solar system
منظومه شمسی
The Solar System is about 4.6 billion years old.
منظومه شمسی حدوداً 4.5 میلیارد ساله است.
5
Orbit
مدار
The space shuttle is now in orbit.
شاتل فضایی اکنون در مدار است.
6
Milky way galaxy
کهکشان راه شیری
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.
کهکشان راه شیری کهکشانی است که شامل منظومه شمسی ما می باشد.
7
Cosmos
کیهان
Cosmos is originally a Greek word.
کیهان (cosmos) اصالتا یک واژه ی یونانی است.
8
Solar eclipse
خورشید گرفتگی
A solar eclipse occurs today.
امروز یک خورشیدگرفتگی اتفاق میفته.
9
Lunar eclipse
ماه گرفتگی
. A lunar eclipse is an astronomical phenomenon
ماه گرفتگی یک پدیده ی نجومی است.
10
Black hole
سیاه چاله
black holes were predicted by Einstein's theory of general relativity.
سیاه چاله ها در(بوسیله) نظریه نسبیت عام انیشتین پیش بینی شده بودند.
11
Light-year
سال نوری
.A light-year is the distance light travels in one Earth year
یک سال نوری مسافتی است که نور در یک سال زمینی می پیماید.
12
Astronaut
فضانورد
She wants to be an astronaut.
او می خواهد یک فضانورد شود.
13
Space station
ایستگاه فضایی
The International Space Station (ISS) programme is a joint project between five space agencies.
برنامه ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) یک پروژه مشترک بین پنج آژانس فضایی است.
14
Observatory
رصد خانه
I’ve been working at an observatory since 2006.
از سال 2006 در یک رصدخانه کار می کنم.
Stars Can’t Shine Without Darkness
ستاره ها بدون تاریکی نمی درخشند.
اپلیکیشن تخصصی مکالمه زبان بامبو
بخشی از مقاله های علمی با موضوع کیهان
Scientists say a meteorite that landed in Australia half a century ago contained the oldest solid material ever found on Earth – stardust that formed five to seven billion years ago. Interstellar dust particles are tiny and rare – found only in about 5% of meteorites that reach Earth.
دانشمندان می گویند شهاب سنگی که نیم قرن قبل در استرالیا به زمین اصابت کرد حاوی قدیمی ترین ماده جامدی است که تا کنون در زمین یافت شده – stardust (نوعی غبار کیهانی) که پنج تا هفت میلیارد سال قبل شکل گرفته. ذرات غبار بین ستاره ای ریز و نادر هستند - فقط در حدود پنج درصد از شهاب سنگهایی که به زمین می رسند یافت می شوند.
.............................................................
Halley's Comet or Comet Halley, officially designated 1P/Halley, is a short-period comet visible from Earth every 75–76 years. Halley is the only known short-period comet that is regularly visible to the naked eye from Earth, and the only naked-eye comet that might appear twice in a human lifetime
ستاره دنباله دار هالی یا دنباله دار هالی, که رسما 1P/Halley نامیده می شود, یک دنباله دار کوتاه مدت است که هر 75-76 سال از زمین قابل مشاهده است. هالی تنها دنباله دار کوتاه مدت شناخته شده ای است که به طور مرتب با چشم غیر مسلح از زمین قابل مشاهده است. و تنها دنباله دار قابل روئیت با چشم غیر مسلح که ممکن است دو بار در طول زندگی انسان ظاهر شود.
