دامنه لغت خود را در زمینه ی بهداشت شخصی با مطالعه ی بخش زیر افزایش دهید.
در این بخش با پانزده لغت و کالوکیشن رایج در این زمینه با ذکر مثال های انگلیسی
و ترجمه ی فارسی برای شما زبان آموزان عزیز در نظر گرفته شده است.
Personal Hygiene
1
مسواک
Do not share razors and toothbrushes.
دسته تیغ ها و مسواک ها را به اشتراک نگذارید( اشتراکی استفاده نکنید).
2
Toothpaste
خمیر داندان
You gave him ten tubes of toothpaste.
تو بهش ده تا (تیوب) خمیر داندان دادی.
3
Dental floss
نخ دندان
Why should I use dental floss?
چرا باید از نخ دندان استفاده کنم؟
4
toothpick
خلال دندان
Toothpicks might damage your sensitive gum tissue.
خلال دندان ها ممکن است به بافت حساس لثه ی شما آسیب بزنند.
5
Razor
دسته تیغ به همراه تیغ
Do not share razors and toothbrushes.
دسته تیغ ها و مسواک ها را به اشتراک نگذارید( اشتراکی استفاده نکنید).
6
Electric shaver
ریش تراش برقی
I found that it worked better than any electric shaver I’d ever used.
فهمیدم که این بهتر از هر ریش تراش برقی که تا حالا استفاده کردم کار می کنه.
7
Blow dryer
سشوار
While using a blow dryer you should be careful not to bring it too close to
your scalp as it may damage the roots of your hair.
زمانیکه از یک سشوار استفاده می کنید باید مراقب باشید که زیاد به پوست سرتان نزدیکش نکنید
چراکه ممکن است به ریشه های موها یتان صدمه بزند.
8
Sunscreen
ضد آفتاب
Does sunscreen really prevent skin cancer?
آیا واقعا ضدآفتاب از سرطان پوست جلوگیری می کند؟
9
Mouthwash
شوینده دهان
Mouthwash cannot replace brushing.
دهان شویه نمی تواند جایگزین مسواک زدن شود.
10
Nail clipper
ناخن گیر
. A nail clipper is a hand tool used to trim fingernails, toenails
یک ناخن گیر وسیله ای است دستی که جهت کوتاه کردن ناخن های دست و پا استفاده می شود.
11
Emery board
سوهان ناخن
Emery boards and nail clippers, can spread fungal infections from person to person.
سوهان ها ی ناخن و ناخن گیرها می توانند عفونت های قارچی را از فردی به فردی انتشار دهند.
12
Sanitary Pad
نوار بهداشتی
Help poor people get access to hygiene products such as toothbrush and sanitary pad.
به مردم بی بضاعت کمک کنید به محصولات بهداشتی از قبیل مسواک و نوار بهداشتی دسترسی پیدا کنند.
13
Brush
مسواک زدن
Don’t forget to brush your teeth.
فراموش نکن دندان هایت را مسواک بزنی.
14
Floss
نخ کشیدن دندانها
Do this for five minutes twice a day, then floss.
این کار را به مدت پنج دقیقه دو بار در روز انجام دهید ، سپس نخ دندان کنید.
15
Gargle
غرغره کردن
Gargling with salt water may help your sore throat.
غرغره کردن با آب نمک می تونه به (بهبود) گلودرد کمک کنه.
اپلیکیشن تخصصی مکالمه زبان بامبو
your life is in your hands, wash your hands always.
زندگی تو در دستان توست, دستهایت را همیشه بشور.
just because you can’t smell yourself doesn’t
.mean no one else can
فقط چون نمی تونی بوی خودت رو استشمام کنی به این معنی نیست که بقیه هم نمی تونن.
Things to remember
چیزهایی جهت یادآوری
Good personal hygiene is one of the most effective ways to protect ourselves and others from .many illnesses
Wash your hands regularly, especially before preparing or eating food and after going to the toilet.
بهداشت فردی مناسب (خوب) یکی از موثرترین راه های حفاظت از خودمان و دیگران از بسیاری از بیماری هاست.
دستانتان را بطور مرتب مخصوصا قبل از پختن یا خوردن غذا و بعد از رفتن به سرویس بهداشتی(دستشویی) بشویید.
از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم
