آشنایی با اسامی انگلیسی بیماری های شایع جهت بیان سابقه ی پزشکی و یا عارضه سلامتی کنونی ضروری است. معرفی برخی از بیماری های رایج به انضمام ترجمه ی فارسی بیماری های کشنده در طول تاریخ بشری.
Common Diseases
بیماریهای شایع
1
Cold
سرماخوردگی
I’ve got a bad cold.
سرمای بدی خوردم.
Keep your feet dry so you don’t catch a cold.
پاهاتون رو خشک نگه دارید تا سرما نخورید.
2
Flu
آنفلونزا
I couldn’t go because I had flu.
چون آنفولانزا داشتم نتونستم بیام .
3
Chickenpox
آبله مرغان
I caught influenza along with the chickenpox.
همراه آبله مرغان, آنفولانزا گرفتم.
4
Measles
سرخک
. Measles is a highly contagious infectious disease caused by measles virus
سرخک یک بیماری عفونی به شدت مسری است که در اثر ویروس سرخک ایجاد می شود.
5
Cholera
وبا
On the third night, Bill died from the cholera.
درشب سوم ، بیل بر اثر وبا درگذشت.
6
Tuberculosis (TB)
سل
Tuberculosis generally affects the lungs, but can also affect other parts of the body.
سل به طور کلی ریه ها را تحت تأثیر قرار می دهد ، اما می تواند بر سایر قسمت های بدن نیز اثر گذارد.
7
Cancer
سرطان
A lot of cancers can now be treated successfully.
اکنون بسیاری از سرطانها با موفقیت قابل درمان هستند.
8
Heart fauiler
نارسایی قلبی
In fact the late Malcolm Forbes died from heart failure.
در حقیقت ، مرحوم مالکوم فوربس در اثر نارسایی قلبی درگذشت.
9
Heart attack
حمله قلبی
A heart attack is the death of a segment of heart
muscle caused by a loss of blood supply.
حمله قلبی مرگ بخشی از ماهیچه قلب است که در اثر فقدان خون رسانی ایجاد می شود.
10
Stroke
سکته مغزی
Anger and other negative emotions may trigger stroke.
ممکن است عصبانیت و دیگر احساسات منفی باعث سکته مغزی شوند.
11
Mumps
اوریون
Mumps is a contagious disease that
is caused by a virus.
اوریون یک بیماری مسری است که توسط یک ویروس ایجاد می شود.
12
Asthma
آسم
Asthma is a condition in which your airways narrow and swell and may produce extra mucus.
آسم وضعیتی است که در آن مجاری هوایی تان باریک و متورم می شوند و ممکن است مخاط اضافی ایجاد کنند.
13
Rubella
Rubella, also known as German measles or three-day
measles, is an infection caused by the rubella virus.
سرخجه که به سرخک آلمانی یا سرخک سه روزه نیز معروف است ، یک عفونت ناشی از ویروس سرخجه است.
14
Plague
طاعون
Plague is an infectious disease that affects rodents, certain other animals, and humans.
طاعون بیماری ای عفونی است که بر جوندگان ، برخی دیگر از حیوانات و انسانها اثر می گذارد.
15
Mental disorder
اختلال روانی
Schizophrenia is a serious mental disorder in which people interpret reality abnormally.
اسکیزوفرنی نوعی اختلال روانی جدی است که در آن افراد واقعیت را بطور غیر عادی تفسیر و درک می کنند.
اپلیکیشن تخصصی مکالمه زبان بامبو
What is the deadliest disease in human history?
کشنده ترین بیماری در تاریخ بشر چیست؟
Cholera, bubonic plague, smallpox, and influenza are some of the most brutal killers in human history. And outbreaks of these diseases across international borders, are properly defined as pandemic, especially smallpox, which throughout history, has killed between 300-500 million people in its 12,000 year existence
وبا ، طاعون بوبونی ، آبله و آنفلوانزا برخی از بی رحم ترین قاتلان تاریخ بشر هستند. و شیوع این بیماری ها در سرتا سر مرزهای بین المللی ، به عنوان اپیدمی (بیماری همه گیر) تعریف شده اند ، خصوصا آبله که در طول تاریخ, بین 300 تا 500 میلیون نفر را در دوره 12000 ساله خود کشته است.
از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم.
(آموزش زبان بامبو)
