مقالات کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

با مطالعه مقالات در زمینه های متفاوت دامنه لغات خود را افزایش دهید.

معرفی اهرام جیزه یا همان اهرام ثلاثه. 

Pyramids of Giza

اهرام جیزه (اهرام ثلاثه)

The Giza pyramid complex, also called the Giza Necropolis, is the site on the Giza Plateau in Greater Cairo, Egypt that includes the Great Pyramid of Giza, the Pyramid of Khafre, and the Pyramid of Menkaure, along with their associated pyramid complexes and the Great Sphinx of Giza. All were built during the Fourth Dynasty of the Old Kingdom of Ancient Egypt. The site also includes several cemeteries and the remains of a workers' village.

مجموعه اهرام جیزه، که قبرستان جیزه نیز نامیده می شود، مکانی در فلات جیزا در منطقه قاهره است ، مصر است که شامل هرم بزرگ جیزه، هرم خوفو و هرم منکور، به همراه مجموعه اهرام وابسته (مربوطه) و ابوالهول کبیر جیزه است. همه در دوران سلسله چهارم سلطنت کهن مصر باستان ساخته شدند. این مکان همچنین شامل گورستان های متعدد و بقایای دهکده کارگران (اهرام) است.

The site is at the edges of the Western Desert, approximately 9 km (5 mi) west of the Nile River in the city of Giza, and about 13 km (8 mi) southwest of the city centre of Cairo

این مکان در حاشیه های صحرای غربی، تقریبا در 9 کیلومتری (5 مایلی) غرب رود نیل در شهر جیزه، و در حدود 13 کیلومتری (8 مایلی) جنوب غربی مرکز شهر قاهره واقع شده است.

The Great Pyramid and the Pyramid of Khafre are the largest pyramids built in ancient Egypt, and they have historically been common as emblems of ancient Egypt in the Western imagination. They were popularized in Hellenistic times, when the Great Pyramid was listed by Antipater of Sidon as one of the Seven Wonders of the World. It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.

هرم بزرگ جیزه و هرم خوفو بزرگترین اهرام ساخته شده در مصر باستان اند و در تصور غربی از لحاظ تاریخی به عنوان نماد هایی از مصر باستان رایج بوده اند. آنها در عصر هلنیستی ، هنگامی که هرم بزرگ توسط Antipater از صیدا (سومین شهر بزرگ لبنان) به عنوان یکی از عجایب هفت گانه جهان فهرست شد، معروف و شناخته شدند. این تا کنون تقریبا قدیمی ترین عجایب باستانی است   و تنها موردی که هنوز وجود دارد.

......................................

        برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.