مجموعه ای از لغات و کالوکیشن های مرتبط با رانندگی و تخلفات رانندگی
در زبان انگلیسی
Car Accident
1
Distraction
حواس پرتی
One of the factors that cause driver distraction include use of mobile phones
یکی از عوامل ایجاد حواس پرتی برای راننده استفاده از تلفن همراه است
2
Drunk driving = drink-driving (BRE)
رانندگی در حالت مستی
Every day, almost 30 people in the United States die in drunk-driving crashes
در آمریکا روزانه نزدیک به سی نفر بر اثر تصادفات ناشی از مستی می میرند
3
fine/ penalty
جریمه
The company was fined for safety violations
شرکت به دلیل تخلفات ایمنی جریمه شد
تعدادی از رانندگان از خستگی ذهنی و جسمی رنج می برند
4
Poor visibility
دید ضعیف
Driving in poor visibility conditions Increases risk of an Accident
رانندگی در شرایط دید کم (ضعیف) ریسک تصادف را افزایش می دهد
5
Speeding
سرعت غیرمجاز
Speeding is one of the most common traffic violations
سرعت غیرمجاز یکی از تخلفات رایج رانندگی است
6
traffic laws
قوانین راهنمایی و رانندگی
According to the traffic laws the delinquent’s driving license should be revoked
بر اساس قوانین راهنمایی و رانندگی گواهینامه راننده خاطی(متخلف-مجرم) بایستی باطل شود
7
Revoke
ابطال کردن ( مانند باطل کردن گواهینامه راننده ی خاطی)
According to the traffic laws the delinquent’s driving license should be revoked
بر اساس قوانین راهنمایی و رانندگی گواهینامه راننده خاطی(متخلف-مجرم) بایستی باطل شود
8
Safe distance
فاصله ایمن و ضروری از سایر خودروهای در حال حرکت در زمان رانندگی
Please keep a safe distance
لطفا فاصله ایمن را نگه دارید
9
Driver's license= driving license (BRE)
گواهینامه رانندگی
10
Driving habits
عادتهای رانندگی
One of the most dangerous bad driving habits is use of mobile phone
یکی از خطرناکترین عادتهای بد رانندگی استفاده از تلفن همراه است
11
Violation of rules/laws
تخطی از قوانین
Speeding is one of the most common traffic violations
سرعت غیرمجاز یکی از تخلفات رایج رانندگی است
12
Law-breaker
قانون شکن
Law-breaker should be punished
قانون شکنان باید تنبیه (مجازات) شوند
13
Hit-and-run driver
راننده متخلف فراری (راننده ای که به کسی زده و فرار کرده است)
Last night police appealed for help to catch the hit-and-run riders
پلیس شب گذشته جهت گرفتن راننده فراری درخواست کمک کرد
Slow down! Your family will be waiting for you
آهسته بران , خانواده در انتظار تو هستند
Better Late than Never
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است
مکالمات و اصطلاحات کامل رانندگی
موفقیت شما موفقیت ماست
این مجموعه حاصل تلاش شبانه روزی گروه آموزش زبان بامبو دات آی آر می باشد
از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم
