معرفی چاکراهای بدن به زبان انگلیسی

همراه با ترجمه فارسی

Chakras are the energy centers in our body through which energy flows. The ancient Yogis in India described the energy systems that exist in our subtle bodies or energy fields.  The word Chakras is a Sanskrit word which means wheel. Chakras are colorful spinning ‘wheels’ of energy. The 7 main chakras are aligned along the spine, they start at the base and finish at the top of the head. They are located at the front of the body and the back and pass through the spine

چاکراها مراکز انرژی در بدن ما هستند که از طریق آنها انرژی جریان می یابد. یوگی های باستان در هندوستان سیستم های انرژی ای که در جسم اثیری یا میدان انرژی ما وجود دارد را توصیف کرد ه اند. واژه ی چاکرا یک لغت سانسکریت به معنای چرخ یا چرخه است.چاکراها, چرخهای رنگارنگ در حال چرخش هستند. هفت چاکرایی که در امتداد ستون فقرات قرار گرفته اند, از پایه (ابتدای ستون مهره) آغاز و در بالای سر به پایان میرسند. آنها در قسمت جلویی و پشتی بدن قرار داشته و از ستون فقرات عبور می کنند.

Chakra 7 – The Crown

Its color is violet and it is located at the top of your head. It is associated with the cerebral cortex, central nervous system and the pituitary gland. It is concerned with information, understanding, acceptance and bliss. It is said to be your own place of connection to God, the Chakra of Divine purpose and personal destiny. Blockage can manifest as psychological problems

.

چاکرای هفتم – تاج

رنگ آن بنفش است و در بالای سر قرار گرفته است. در ارتباط با قشرمخ, سیستم عصبی مرکزی و غده هیپوفیز است. مربوط به آگاهی (حقایق), درک و فهم, پذیرش و سعادت است.گفته می شود مکان ارتباط شما با خداوند است, چاکرای هدف الهی و سرنوشت شخصی. انسداد (این چاکرا) می تواند به صورت مشکلات روانی بروز کند.

(Chakra 6 – The Third Eye (or Brow Chakra

Its color is Indigo (a combination of red and blue). It is located at the center of your forehead at eye level or slightly above. This Chakra is used to question the spiritual nature of our life. It is the Chakra of question, perception and knowing. It is concerned with inner vision, intuition and wisdom. Your dreams for this life and recollections of other lifetimes are held in this Chakra. Blockage may manifest as problems like lack of foresight, mental rigidity, selective memory and depression

چاکرای ششم – چشم سوم ( یا چاکرای پیشانی)

به رنگ  نیلی است (ترکیبی از قرمز و آبی). در وسط پیشانی تان هم سطح ابروها یا کمی بالاتر قرار دارد. این چاکرا جهت بررسی دقیق ماهیت معنوی زندگی مان به کار می رود. چاکرای پرسش, درک و دانستن است.مربوط به بینش درونی, شهود و حکمت و دانایی است. رویاهای شما در این زندگی و خاطرات زندگی های دیگرتان در این چاکرا نگهداری می شوند. انسداد (این چاکرا) ممکن است به صورت مشکلاتی نظیر عدم دوراندیشی و بصیرت, سختی ذهنی(عدم انعطاف ذهنی), حافظه انتخابی یا گزینشی (به یادآوردن برخی از خاطرات و اطلاعات) و افسردگی بروز کند.

Chakra 5 - The Throat

Its color is blue or turquoise and it is located within the throat. It is the Chakra of communication, creativity, self-expression and judgement. It is associated with your Neck, shoulders, arms, hands, thyroid and parathyroid glands. It is concerned with the senses of inner and outer hearing, the synthesizing of ideas, healing, transformation and purification. Blockage can show up as creative blocks, dishonesty or general problems in communicating ones needs to others

چاکرای پنجم – گلو

به رنگ آبی یا فیروزه ای است و در داخل گلو قرار دارد. چاکرای ارتباط, خلاقیت, خود اظهاری و داوری است. در ارتباط با گردن, شانه ها, بازوها, دستها, تیروئید و غدد پاراتیروئید تان است.مرتبط با حواس درونی و شنوایی بیرونی, یگانگی افکار, بهبودی و شفا, دگرگونی و تطهیر (پاکسازی) است. انسداد (در این چاکرا) می تواند بصورت انسدادهای الهامی, نادرستی و تزویر یا مشکلات کلی در برقراری ارتباط با افراد نیازمند به  دیگران نمایان شود.

Chakra 4 – The Heart

Its color is green and it is located within your heart. It is the center of love, compassion, harmony and peace. The Asians say that this is the house of the soul. This Chakra is Associate with your lungs, heart, arms, hands and thymus gland. We fall in love through our heart Chakra, then that feeling of unconditional love moves to the emotional center commonly known as the solar plexus. After that it moves into the sexual center or Base Chakra where strong feelings of attraction can be released. When these energies move into the Base Chakra we may have the desire to marry and settle down. Blockage can show itself as immune system, lung and heart problems, or manifest as inhumanity, lack of compassion or unprincipled behavior

چاکرای چهارم – قلب

رنگش سبز و در میان  قلب واقع شده است. این چاکرا مرکز عشق, شفقت و مهربانی, هماهنگی و صلح و آرامش است. آسیایی ها ادعا دارند که خانه ی روح است. در ارتباط با شش ها, قلب, بازوها, دستها و غده تیموس است.ما از طریق چاکرای قلب مان عاشق می شویم, پس از آن عشق بی قید و شرط به مرکز عواطف که عموما شبکه ی خورشیدی نامیده می شود می رود. سپس به سمت مرکز جنسی یا چاکرای پایه (تکیه گاه) جائی که احساسات شدید جنسی می توانند بروز داده شوند.زمانیکه این انرژی ها به چاکرای پایه میروند ممکن است ما تمایل به ازدواج کردن یا شروع یک زندگی آرام را داشته باشیم. انسداد  ( این چاکرا) می تواند بصورت مشکلات سیستم ایمنی, ریه و قلب, یا بصورت رفتارهای ظالمانه و غیرانسانی, عدم رحم و شفقت یا رفتار غیراصولی (غیراخلاقی) بروز کند.

Chakra 3 – The Solar Plexus

Its color is yellow and it is located a few inches above the navel in the solar plexus area. This chakra is concerned with your digestive system, muscles, pancreas and adrenals. It is the seat of your emotional life. Feelings of personal power, laughter, joy and anger are associated with this center. Your sensitivity, ambition and ability to achieve are stored here. Blockage may manifest as anger, frustration, lack of direction or a sense of victimization

چاکرای سوم – شبکه ی خورشیدی

رنگش  زرد و چند اینچ بالاتر از ناف در ناحیه ی شبکه ی خورشیدی قرار دارد. در ارتباط با دستگاه گوارش, ماهیچه ها, پانکراس و غدد فوق کلیوی است. این چاکرا مرکز زندگی عاطفی شماست.احساسات مربوط به  قدرت شخصی, خنده, لذت و خوشی و خشم در ارتباط با این مرکز هستند. توانایی درک دیگران, جاه طلبی و توانایی کسب موفقیت تان در اینجا ذخیره شده. انسداد ( در این چاکرا) ممکن است به صورت خشم, نا امیدی و سرکوب, بی هدفی یا یک حس قربانی بودن بروز کند.

(Chakra 2 – The Sacral (or Navel Chakra

Its color is orange and it is located between the base of your spine and your navel. It is associated with your lower abdomen, kidneys, bladder, circulatory system and your reproductive organs and glands. It is concerned with emotion. This chakra represents desire, pleasure, sexuality, procreation and creativity. Blockage may manifest as emotional problems, compulsive or obsessive behavior and sexual guilt

چاکرای دوم – خاجی (یا چاکرای ناف)

رنگش  نارنجی و بین انتهای ستون فقرات و ناف شما واقع شده است. در ارتباط با پایین شکم, کلیه ها, مثانه ,دستگاه گردش خون و اندام ها و غدد تناسلی شما است.این چاکرا مرتبط با عواطف است. این چاکرا نمایانگر میل (شهوت), لذت, تمایلات جنسی, تولید مثل و خلاقیت است. انسداد (این چاکرا) ممکن است بصورت مشکلات عاطفی, اختلال وسواس فکری-عملی و احساس گناه و شرم از برقراری رابطه ی جنسی بروز کند.

Chakra 1 – the Base (or Root Chakra)

Its color is red and it is located at the perineum, base of your spine. It is the Chakra closest to the earth. Its function is concerned with earthly grounding and physical survival. This Chakra is associated with your legs, feet, bones, large intestine and adrenal glands. It controls your fight or flight response. Blockage may manifest as paranoia, fear, procrastination and defensiveness.

چاکرای اول – پایه / تکیه گاه ( یا چاکرای ریشه)

رنگش  قرمز و در قسمت پرینه (میان دو راه) در پایین ستون فقرات قرار دارد. نزدیکترین چاکرا به زمین است. عملکردش در ارتباط با سطح زمینی و بقای جسمانی است.این چاکرا در ارتباط با ران ها, پاها, استخوان ها, روده ی بزرگ و غدد فوق کلیوی است. این چاکرا واکنش جنگ و گریز تان (پاسخ سیستم عصبی خودمختار سمپاتیک به شرایط استرس زا) را کنترل می کند.  انسداد این چاکرا ممکن است بصورت پارانویا (بدگُمانی), ترس, اهمال در کار  و حالت تدافعی بروز کند.

https://www.zenlama.com

.................................

        برای مشاهده فلش کارتهای مکالمه زبان انگلیسی  همراه با جعبه لایتنر و

همینطور استفاده از سایر منابع آموزشی مانند گرامر، داستان، مقاله، کالوکیشن،

لغتنامه تصویری و ...، اپلیکیشن بامبو را نصب نمایید.

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم.

 ترجمه فارسی : (کاری از گروه بامبو دات آی آر)