درس 17 - ضمایر ملکی(مستقل) در زبان آلمانی

 

 

ضمایر ملکی در زبان آلمانی

 

ضمایر ملکی مستقل در آلمانی-بامبو دات آی آر

 

همانطور که در درس قبل گفته شد ضمایر ملکی مستقل کاملا مشابه یک ضمیر عمل می کنند بدین صورت که به جای یک اسم می‌نشینند و به مالک آن اشاره دارند . بعنوان مثال :

Dieser Computer ist meiner.

این کامپیوتر مال من است.

در اینجا ضمیر ملکی مستقل meiner مالکیت من بر Computer را نشان می‌دهد.

 

 توجه بفرمائید در این بخش ضمایر ملکی در حالت فاعلی یا Nominative و مستقل با ذکر مثال بررسی می گردند.

 

 

 

 

ضمایر ملکی درحالت فاعلی و مستقل

 

 

 

ضمایر شخصی

 

اسامی مذکر

Der

 

اسامی خنثی

Das

 

اسامی مونث و جمع

Die

 

Ich

 

 

meiner

Dieser Computer

ist meiner.

این کامپیوتر مال من است.

 

meins

Ist das Buch deins

oder meins?

کتاب مال تویه یا مال منه؟

 

meine

Gib mir deine Tasche, ich ließ meine in

 New York.

کیفت رو بده من, مال خودم رو در نیویورک جاگذاشتم.

 

Du

 

 

deiner

Das ist mein Job, das ist nicht deiner.

این شغل منه, مال تونیست.

 

deins

Dein Zimmer ist sehr schön. Deins ist besser

als meins.

اتاق تو خیلی قشنگه. مال تو بهتر از مال منه .

 

deine

Du kaufst eine neue Kette. Ich habe deine nicht gesehen, Nina.

تو یک گردنبند جدید خریدی. من هنوز مال تورو ندیدم نینا .

 

Er

 

 

seiner

Der Hund ist seiner.

سگ اونه.

 

seins

Ihr Handy ist so praktisch. Seins ist besser als meins.

موبایل اون خیلی کاربردی هست.مال او بهتر از مال منه .

 

seine

Die Rosen sind seine.

گلهای رز مال او هستند.

 

Es

 

 

seiner

Das Mädchen schreibt mit dem Stift.Der stift ist seiner.

دختر با مداد می نویسه. مداد مال اونه.

 

seins

Dieses Buch gehört diesem Mädchen.Es ist seins.

این کتاب مال این دختر است. این مال اونه.

 

seine

Das Mädchen ist meine Tochter und diese Puppe ist seine.

این دختر, دختر من است و این عروسک مال اوست.

 

sie

 

 

ihrer

Ist das ihr Wagen?

Ja,das ist ihrer.

این ماشین اون هست؟

بله, ماشین اونه

 

ihres

Ist das ihr Haus?

Ja,das ist ihres.

این خانه اون هست؟

بله, خانه اونه

 

ihre

Die Zahnbürste ist nicht Deines, du solltest ihre

nicht benutzen.

این مسواک تو نیست,  نباید از مال اون استفاده کنی.

 

Wir

 

 

unserer

Nehmen Sie bitte dieser Koffer nicht! Der ist unserer.

لطفا این چمدان را برندارید. مال ماست.

 

unseres

Aber ihr Gehirn ist ebenso komplex

wie unseres.

اما مغز اونها به پیچیدگی

 مال ماست.

 

unsere

Kleiner als unsere, aber einflussreicher.

کوچکتر از مال ما

 ولی قدرتمندتر.

 

ihr

 

 

eurer

Mein Tag war besser als eurer.

روز من از مال شماها

 (روز شماها) بهتره .

 

eures

Ihr bewahrt mein Geheimnis und ich bewahre eures.

شماها راز منو نگه میدارید منم مال شماهارو (راز شماهارو) نگه میدارم.

 

eure

Aber ich weiß, dass meine Armee eure schlagen würde.

اما من میدونم که ارتش من مال شماها رو شکست میدهد .

 

Sie

 

 

Ihrer

Wir haben einen Hund gefunden.Ich glaube er ist Ihrer.

ما یک سگ پیدا کردیم. فکرمیکنم مال شماست.

 

Ihres

Dieses Pferd ist sehr schön.Ist es Ihres?

این اسب خیلی قشنگه. مال شماست؟

 

Ihre

Die Handschuhe

 Sind Ihre.

دستکش ها مال

شما هستند.

 

sie

 

 

ihrer

Setz dich nicht hin. Dieser Platz ist ihrer.

آنجا ننشین .جای آنهاست.

 

ihres

Das ist unser Fenster, nicht ihres.

این پنجره ی ماهست

نه مال اونها.

 

ihre

Sie ist (ihre )Freundin nicht unsere.

اون دوست ما نیست. مال اونهاست.

 

 

از اینکه کپی نمی کنید و به تلاش دیگران احترام می گذارید سپاسگزاریم

(بامبو دات آی آر)

 

۵
از ۵
۴ مشارکت کننده

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش